Огляд футбольних матчів команди Манчестер юнайтед сезону 2004-2005

58.00 грн.

На цій сторінці бібліотеки ви можете скачати курсову або дипломну роботу з філології та лінгвістики. Виконана якісно з дотриманням усіх вимог. Успіху у власному дослідженні.

Категорія: Позначка:

Product Description

ЗМІСТ

ВСТУП……………………………………………………………………………………………………2
РОЗДІЛ 1      ЗАГАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ОГЛЯДУ ЯК ЖАНРУ
ПУБЛІЦИСТИЧНОГО СТИЛЮ……………………………………………………………………..6
1.1  Основні ознаки сучасного огляду………………………………………………6
1.2  Класифікація оглядів…………………………………………………………………8
1.2.1  Типи оглядів за способами їх трансляції………………………..10
1.3  Текст-головний зображувальний засіб спортивного огляду………..12
1.4  Термін – важливий елемент спортивного репортажу………………….24

РОЗДІЛ 2 ЛЕКСИКО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СПОРТИВНОГО ОГЛЯДУ………………………………………………………………………………………………….40
2.1  Стилістичні особливості текстів оглядів футбольних матчів………40
2.1.1  Публіцистичний стиль як функціональний стиль мови…..40
2.1.2. Стилістична класифікація лексики ………………………………..48
2.1.3  Стилістичні засоби у текстах оглядів футбольних матчів..50
2.2  Лексичні особливості текстів оглядів футбольних матчів……………54
2.2.1 Використання фраз, кліше, оціночної лексики та                метатекстових операторів у текстах спортивних оглядів ………………………………………………56
2.2.2    Терміни у текстах футбольних оглядів………………………….61

ВИСНОВКИ…………………………………………………………………………………………….80
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………………………………83
ДОДАТКИ……………………………………………………………………………………………….88

ВИСНОВКИ
Дослідивши лексико-стилістичні особливості текстів спортивної тематики,  проаналізувавши спортивні огляди, ми дійшли таких висновків:
1.Спортивний огляд, як вид дискурсу, має загальні та специфічні мовні особливості. Власне, як текст, спортивний огляд має загальні особливості. По-перше, до них належить цілісність тексту. Вона передбачає, передусім, змістову єдність. По-друге, це зв’язність. Вона визначається правильністю-неправильністю побудови зв’язного тексту. Поняття лінійності також відіграє велику роль. Тут мова йде про те, як розгортається текст у співвідношенні з комунікативними намірами мовця. Основними жанроутворюючими елементами, притаманними  сучасному огляду як жанру публіцистики є послідовне відтворення події, наочність, цілковита документальність, образна аналітичність, активна роль особистості самого оглядача.
Крім того, важливим фактором огляду є основні етапи його творення, до яких належать: ясність мислення – ясність викладу, складові частини моделі, ієрархія складових частин, послідовність складових частин, ступінь конкретизаціїї частин, розмежування частин, структура частин, орієнтація на читача.
За способами трансляції виділяють два основних типи оглядів:
” Живий ” або ефірний огляд (або пряме включення), фіксований огляд або огляд записаний на плівку.
Спортивні огляди футбольних матчів, які є об’єктом нашого дослідження і відносяться до другого типу, мають свої специфічні особливості. Перш за все, вони відзначаються особливою структурою. Спортивний огляд складається з таких частин: вступ, власне огляд гри, додаткова інформація, висновок.
2. Кожна з частин спортивного огляду (вступ, власне огляд гри, додаткова інформація, висновок) характеризується своїми лексичними особливостями.
Так, на лексичному рівні вступ не особливо відзначається, тому що він є дуже коротким. Спортивний оглядач використовує звичайні футбольні фрази та кліше.                                                     Власне огляд гри є багатим на лексичному рівні: у ньому використовується багато спеціальних термінів, фраз, кліше; вживаються різноманітні синтаксичні конструкції та інші граматичні засоби. Також спортивний репортер звертається до різних частин мови при коментуванні для того, щоб зробити мову коментаря більш яскравою. Так, ми можемо бачити вживання прикметників, іменників та дієслів (здебільшого, використовується минулий час).
Частина додаткової інформації також багата на лексичному рівні. Оглядач вживає як і загальновживану лексику (фрази та кліше), так і спортивну термінологію. Здебільшого, у цій частині огляду відбувається поєднання загальновживаної лексики з спортивною термінологією водночас.
Оскільки спортивний оглядач закінчує огляд матчу власне подіями (моментами гри), то у висновку, здебільшого, превалює спеціальна спортивна лексика.
Також слід зазначити, що тексти футбольних оглядів характеризуються наявністю великої кількості фразових дієслів, оціночної лексики та  метатекстових операторів.
3. Розглядаючи стилістичні особливості оглядів, перш за все, слід зазначити, що футбольні огляди, які ми розглядаємо, належать до публіцистичного жанру, оскільки поєднують в собі переваги оперативної передачі інформації з її аналізом. Щодо стилістичних засобів у текстах футбольних оглядів, то до них належать, перш за все, графічні засоби (заголовок, шрифт, ілюстрація,  підзаголовок, ввідний абзац, цифри).
Щодо розташування оглядів, то одного фіксованого місця для них не передбачається. Здебільшого, для спортивної тематики в кожному періодичному виданні виділяються певні сторінки (а), на якій спортивні журналісти, оглядачі розміщують свої матеріали та огляди, зокрема. Огляди, які ми розглядаємо, розміщуються на передостанніх сторінка періодичних видань The Times, The Daily Telegraph та на Інтернет сторінках.
Тексти футбольних оглядів характеризуються великою кількістю метафор, що роблять мову оглядів цікавішою та більш професійною. Також тексти футбольних оглядів характеризуються наявністю низки епітетів та персоніфікацій.
4. Огляд футбольного матчу насичений великою кількістю різноманітних термінів, що роблять його мову цікавою та професійною. В кожного з оглядачів свій стиль, вони вживають різні терміни, але всі вони демонструють важливість та невід’ємність термінів у мові спортивних текстів.
За структурою терміни поділяються на прості та складні, як ми бачимо з текстів спортивних оглядів. Приклади простих термінів: pass, ball, shot, team. Складні терміни: legal slide tackle, man-to-man defense, indirect free kick, attacking midfielder.
5. Провівши детальний аналіз вживання термінів, опрацювавши декілька футбольних оглядів, створено класифікацію термінів за певними критеріями: терміни основних правил футболу, основні позиції у футболі, основні терміни футбольного поля, основні дії у футболі. Кожен з цих типів характеризується  великою кількістю простих та складних термінів, що успішно використовуються оглядачами.
Аналіз термінів, їх класифікація привели до створення словника основних футбольних термінів на основі проаналізованих оглядів та коментарів футбольних матчів, який налічує близько 100 слів та словосполучень.